-
1 afabilidad
f.affability.* * *1 affability* * *SF affability, geniality* * *femenino affability* * *= approachability, conviviality, affability, congeniality.Ex. She always maintained that approachability is the first requirement of the reference librarian.Ex. Alcohol in moderation is effective in reducing stress and may increase overall affective expression, happiness, euphoria, conviviality, & carefree feelings.Ex. The author suggests that library training at all levels should stress the concept of affability.Ex. He impressed many voters with his congeniality and his call for lower taxes to try to stimulate the economy.----* con afabilidad = good-naturedly.* * *femenino affability* * *= approachability, conviviality, affability, congeniality.Ex: She always maintained that approachability is the first requirement of the reference librarian.
Ex: Alcohol in moderation is effective in reducing stress and may increase overall affective expression, happiness, euphoria, conviviality, & carefree feelings.Ex: The author suggests that library training at all levels should stress the concept of affability.Ex: He impressed many voters with his congeniality and his call for lower taxes to try to stimulate the economy.* con afabilidad = good-naturedly.* * *affability* * *afabilidad nfaffability;con afabilidad affably* * *f affability, pleasantness* * *afabilidad nf: affability -
2 afabilidad
afabili'đađfLeutseligkeit f, Freundlichkeit fsustantivo femeninoafabilidadafabilidad [afaβili'ðadh]Umgänglichkeit femenino -
3 afabilidad
-
4 afabilidad
сущ.общ. вежливость, любезность, приветливость, обходительность (приветливость), уживчивость (характера) -
5 afabilidad
• affability• agreeability• agreeableness• amiableness• bonhomie• cordiality• courteousness• friendliness• geniality• good natured fellow• good negotiator• kindness• pleasantness• politeness• suavity -
6 afabilidad
f• laskavost• ochota• přívětivost• vlídnost• zdvořilost• úslužnost -
7 Afabilidad
Aykaya kankaña, &c. Añadiendo kankaña o -ña solamente a los nombres sobredichos. -
8 afabilidad
f приветливост, учтивост, любезност. -
9 afabilidad
f1) приветливость, радушие2) вежливость, обходительность; любезность -
10 afabilidad
afabilitat -
11 con afabilidad
Ex. Feaver remarked with the easy manner of familiars who are accustomed to sparring good-naturedly with each other that he certainly seemed to have picked up a great deal of miscellaneous information from that particular talk.* * *Ex: Feaver remarked with the easy manner of familiars who are accustomed to sparring good-naturedly with each other that he certainly seemed to have picked up a great deal of miscellaneous information from that particular talk.
-
12 de una afabilidad encantadora
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > de una afabilidad encantadora
-
13 sin afabilidad
предл.общ. неласково (неприветливо) -
14 con afabilidad
• laskavě• ochotně• přívětivě• vlídně• úslužně -
15 afabilitat
afabilidad -
16 afabilidá
afabilidad -
17 ecpilticayotl
afabilidad f -
18 affability
noun afabilidadtr[æfə'bɪlɪtɪ]1 afabilidad nombre femeninoaffability [.æfə'bɪlət̬i] n: afabilidad fn.• afabilidad s.f.• amabilidad s.f.[ˌæfǝ'bɪlɪtɪ]N afabilidad f -
19 bondad
f.1 goodness.tener la bondad de hacer algo to be kind enough to do something2 Kindness.Una de las siete virtudes One of the seven virtues.* * *1 goodness2 (afabilidad) kindness3 (amabilidad) kindness\tener la bondad de + inf to be kind enough to + inf■ tenga la bondad de decirle que... please tell him that...* * *noun f.goodness, kindness* * *SF (=cualidad) goodness; (=amabilidad) kindnesstener la bondad de hacer algo — to be so kind as to do sth, be good enough to do sth
* * *a) (Fil) goodness; (afabilidad, generosidad) goodness, kindness¿tendría la bondad de cerrar la puerta? — (frml) would you mind closing the door?
tengan la bondad de no fumar — (frml) kindly o please refrain from smoking (frml)
b) ( del clima) mildness* * *= kindliness, kindness, goodness.Ex. Scenes that include conflict, emotions, prejudices, misunderstandings, and unreasonableness but also kindliness, humor, friendliness, and goodwill are acted out daily in different kinds of libraries.Ex. She had counseled kindness and understanding (coupled with a little divination!), and got on with him swimmingly.Ex. Measurement in and of itself is neutral and cannot indicate ' goodness' or 'badness' = La medición en sí misma es neutral y no puede indicar lo bueno o malo que algo es.----* por bondad = out of the goodness of + Posesivo + heart.* tratar con bondad = kill + Nombre + with kindness, smother + Nombre + with kindness.* * *a) (Fil) goodness; (afabilidad, generosidad) goodness, kindness¿tendría la bondad de cerrar la puerta? — (frml) would you mind closing the door?
tengan la bondad de no fumar — (frml) kindly o please refrain from smoking (frml)
b) ( del clima) mildness* * *= kindliness, kindness, goodness.Ex: Scenes that include conflict, emotions, prejudices, misunderstandings, and unreasonableness but also kindliness, humor, friendliness, and goodwill are acted out daily in different kinds of libraries.
Ex: She had counseled kindness and understanding (coupled with a little divination!), and got on with him swimmingly.Ex: Measurement in and of itself is neutral and cannot indicate ' goodness' or 'badness' = La medición en sí misma es neutral y no puede indicar lo bueno o malo que algo es.* por bondad = out of the goodness of + Posesivo + heart.* tratar con bondad = kill + Nombre + with kindness, smother + Nombre + with kindness.* * *1 ( Fil) goodness; (afabilidad, generosidad) goodness, kindness¿tendría la bondad de cerrar la puerta? ( frml); would you mind closing the door?, would you be so kind o good as to close the door? ( BrE frml)2 (del clima) mildness* * *
bondad sustantivo femenino
◊ ¿tendría la bondad de cerrar la puerta? (frml) would you mind closing the door?
bondad sustantivo femenino
1 goodness
2 frml (cortesía) tenga la bondad de pasar, please be so kind as to come in
' bondad' also found in these entries:
Spanish:
abusar
- bien
- presidir
- benevolencia
- infinito
- personificar
English:
goodness
- kindness
- mildness
- soft-heartedness
- bear
* * *bondad nf1. [cualidad] goodness;la bondad del clima the mildness of the climate;las bondades de la dieta mediterránea the benefits of the Mediterranean diet2. [amabilidad] kindness;¿tendrías la bondad de acercarme esa silla? would you be so kind as to pass me that chair?;tenga la bondad de entrar do please come in* * *f goodness, kindness;tenga la bondad de please be so kind as to* * *bondad nfbenevolencia: goodness, kindnesstener la bondad de hacer algo: to be kind enough to do something* * *bondad n kindness -
20 amiability
noun afabilidad, amabilidadtr[eɪmɪə'bɪlɪtɪ]1 afabilidad nombre femenino, amabilidad nombre femeninoamiability [.eɪmi:ə'bɪlət̬i] n: amabilidad f, afabilidad fn.• amabilidad s.f.[ˌeɪmɪǝ'bɪlɪtɪ]N amabilidad f, afabilidad f
См. также в других словарях:
afabilidad — (Del lat. affabilĭtas, ātis). f. Cualidad de afable … Diccionario de la lengua española
afabilidad — ► sustantivo femenino Calidad de afable: ■ se hizo famosa por su afabilidad y hermosura. SINÓNIMO amabilidad * * * afabilidad f. Cualidad de afable. * * * afabilidad. (Del lat. affabilĭtas, ātis). f. Cualidad de afable. * * * ► femenino … Enciclopedia Universal
afabilidad — {{#}}{{LM A00945}}{{〓}} {{SynA00961}} {{[}}afabilidad{{]}} ‹a·fa·bi·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Agrado y amabilidad en el trato y en la conversación con los demás: • Entre sus cualidades, destacan la afabilidad y el don de gentes.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afabilidad — sustantivo femenino agrado, amabilidad, blandura*, urbanidad*, cortesía, educación, buenos modales, gracia*. * * * Sinónimos: ■ cordialidad, amabilidad, cortesía … Diccionario de sinónimos y antónimos
agrado — ► sustantivo masculino 1 Sensación o sentimiento producido por lo que gusta: ■ la modificación fue de su agrado. SINÓNIMO satisfacción 2 Amabilidad, complacencia en el trato. SINÓNIMO afabilidad * * * agrado 1 m. Efecto producido en el ánimo por… … Enciclopedia Universal
blandura — sustantivo femenino 1) molicie. 2) suavidad, lenidad, benignidad, afabilidad, bondad*, dulzura, apacibilidad, indulgencia, clemencia, mansedumbre. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cultura Chimú — Chimor Señorío chimú Cultura precolombina peruana … Wikipedia Español
Diego Centeno — Saltar a navegación, búsqueda Diego Centeno Conquistador y Explorador Capitán de los ejércitos reales … Wikipedia Español
Pirro de Epiro — Saltar a navegación, búsqueda Pirro Rey de Epiro, Rey de Macedonia, Rey de Sicilia … Wikipedia Español
áspero — (Del lat. asper.) ► adjetivo 1 Que tiene una superficie desigual y resulta poco suave al tacto: ■ es una ropa áspera. SINÓNIMO rasposo 2 Que es desagradable al gusto o al oído: ■ este manjar es áspero al paladar. REG. PREPOSICIONAL + a ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
amabilidad — sustantivo femenino urbanidad*, afabilidad, cortesía, atención. ≠ descortesía, desatención. * * * Sinónimos: ■ cordialidad, cortesía, afabilidad … Diccionario de sinónimos y antónimos